-
1 воин
м.guerrero m, combatiente m, soldado m -
2 armado
1. adj1) (con, de) вооружённый чем-либо (тж перен.)2) тех. армированный3) Мекс., П.-Р. упрямый2. m1) сборка, монтаж4) Ц. Ам. см. armadillo5) Арг. сигарета ( свёрнутая вручную); самокрутка (прост.) -
3 campeón
-
4 combatiente
-
5 cruzado
1. adj1) крестоносный ( о воине)3) гибридный ( о животных)4) лежащий поперёк ( чего-либо)2. m1) крестоносец ( воин)2) человек, награждённый крестом3) арго дорога -
6 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным) -
7 lidiador
-
8 papalino
1. adjпапский, принадлежащий папе римскому (о солдатах, подданных и т.п.)2. m -
9 боец
м.( воин) combatiente m; soldado m ( солдат) -
10 batallador
1. прил.общ. воинственный, боевой, задорный2. сущ.общ. воин, забияка, боец, спорщик, фехтовальщик -
11 chusma
сущ.1) общ. каторжники (на галерах), женщины, дети, старики (в индейских поселениях), (всякий) сброд, женщина, старик или ребёнок в индейском посёлке (не воин), издёвка, насмешка, подонки, прикол, уличная толпа, хохма, шутка2) разг. хулиганьё3) собир. женщины, дети и старики в индейской деревне, каторжники, сброд4) вульг. шантрапа5) презрит. отребье6) прост. шпана7) пренебр. шаромыжник, шаромыжники -
12 combatiente
сущ.общ. боец, солдат, фронтовик (en un frente), борец, воин -
13 empavesado
сущ.1) общ. воин, вооружённый щитом, вооружённый щитом, украшенный флагами2) мор. украшение судна флагами -
14 guerrero
1. прил.1) общ. военный, воинский, воинственный2) поэт. бранный (воинский)3) книжн. ратный2. сущ.1) общ. солдат, воин2) устар. витязь, воитель, ратник -
15 soldado
-
16 soldado fogueado
сущ.общ. испытанный воин, стреляный боец -
17 un grano no hace granero
арт.погов. один в поле не воинИспанско-русский универсальный словарь > un grano no hace granero
-
18 uno es ninguno
сущ.погов. один в поле не воин -
19 chusma
I 1. Арг., Пар., Ур.; f; собир.же́нщины, де́ти и старики́2. Арг., Пар., Ур.; comже́нщина, стари́к или ребёнок в инде́йском посёлке ( не воин)II f; П.-Р.насме́шка; шу́тка; издёвка -
20 bracero
1. adj1) = arrojadizo2) tb m мета́тель ( воин)2. m1) рабо́тник; батра́к; подёнщик2) слуга́, лаке́й ( поддерживающий господина при ходьбе)de bracero — разг ( ходить) под ру́чку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воин Андреевич Римский-Корсаков — (1822, Орловская губерния 1871, Пиза Италия) русский мореплаватель, географ, гидрограф, писатель, реорганизатор системы военно морского образования. Старший брат композитора Н. А. Римского Корсакова. Родился 14 июля 1822 года в… … Википедия
воин — Воитель, боец, борец, единоборец, ратоборец, поборник, ратник, солдат; рекрут, военный, служилый, вояка, служака, витязь (армеец, гвардеец, артиллерист, гренадер, кавалерист, кирасир, сапер, улан; казак; военнослужащий). Эй, служба! Старый вояка … Словарь синонимов
Воин полуночи (фильм) — Воин полуночи Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин радуги (фильм) — Воин радуги Rainbow Warrior Жанр драма Режиссёр Майкл Тачнер В главных ролях Джон Войт Сэм Нил … Википедия
Воин полуночи — Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин России (журнал) — Воин России ежемесячный литературно художественный журнал Министерства обороны РФ . Главный редактор – капитан 1 ранга Игорь Николаевич Христофоров. Публикует литературно публицистических материалы о жизни и проблемах Вооруженных Сил Российской… … Википедия
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
Воин племени шайеннов (фильм) — Воин племени шайеннов Cheyenne Warrior Жанр вестерн В главных ролях Келли Престон Бо Хопкинс Страна США … Википедия
Воин Рэдволла — Redwall Первое издание 1997 года, Азбука Тер … Википедия
Воин племени шайеннов — Cheyenne Warrior … Википедия
Воин Бога (фильм) — Воин Бога Myrkrahöfðinginn Жанр драма … Википедия
